ZESTAW NR 7

1. PODAJ ŹRÓDŁA I AUTORÓW NASTĘPUJĄCYCH CYTATÓW:
   1. „Zamieszkałem w lesie, albowiem chciałem żyć świadomie, stawać w życiu wyłącznie przed najbardziej ważkimi kwestiami, przekonać się, czy potrafię przyswoić sobie to, czego może mnie życie nauczyć, abym w godzinie śmierci nie odkrył, że nie żyłem.”
   2. „Wybieram sobie przyjaciół dla ich piękności, znajomych dla ich dobrego charakteru, a wrogów dla ich bystrej inteligencji. Człowiek nie może być oględnym przy wyborze swych wrogów. Ja nie mam ani jednego, który by był głupcem. Wszyscy są ludźmi o wybitnym intelekcie, więc wszyscy mnie doceniają.”
   3. „Tymczasem myping rozpoczął wesołą zabawę z Aresem. Oba zwierzaki goniły za sobą, popychały się i przewracały na trawę. Ares zachowywał się tak, jak gdyby nie był poważnym, prawie trzyletnim psem, tylko kilkumiesięcznym szczeniakiem.”
   4. „Yossarian leżał w szpitalu z bólami wątroby, które jakoś nie mogły przerodzić się w pospolitą żółtaczkę. Lekarzy zbijało to z tropu. Gdyby to była żółtaczka, mogliby przystąpić do leczenia. Gdyby to nie była żółtaczka i bóle ustąpiłyby same, mogliby go wypisać ze szpitala. Tymczasem fakt, że było to cały czas takie ni to, ni owo, wprawiał ich w zakłopotanie.”
   5. „Było jesienne popołudnie. Atanazy Bazakbal, bardzo niezamożny, dwudziestokilkuletni, świetnie zbudowany i niezwykle przystojny brunet, ubierał się pośpiesznie, a jednak starannie. Jego jasnozielone oczy, nos prosty i dość dumne usta koloru surowej wątroby stanowiły względnie sympatyczną grupę widzialnych organów jego ciała.”
   6. „Tak, cokolwiek by się powiedziało, lękam się tych felietoników, które usiłują doróść mi do pięty, żeby zatopić w niej swe złośliwe uzębienie. Cóż, że gonią w piętkę? Sąd głupca o tobie, choćby to był najbardziej paradny i monumentalny arcyultrakretyn, wcale nie jest pozbawiony znaczenia, gdyż głupcowi na imię Milion.”
2. PODAJ AUTORÓW I POLSKIE TŁUMACZENIA CYTATÓW:
   7. „Vanitas vanitatum et omnia vanitas”
   8. „ Подчинённый перед лицом начальствующим должен иметь вид лихой и придурковатый, дабы разумением своим не смущать начальство.”
   9. „Audaces fortuna iuvat”
   10. UTWÓR „WOJENKA” LAO CHE JEST INSPIROWANY WIERSZEM DLA DZIECI. PODAJ JEGO TYTUŁ I AUTORA.

PODPISANE IMIENIEM, NAZWISKIEM I KLASĄ ODPOWIEDZI PROSZĘ PRZESYŁAĆ NA ADRES MAILOWY Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript. 13 MAJA 2017r. (SOBOTA!!!) OD GODZINY 19.00. UWAGA!!! MAILE WYSŁANE WCZEŚNIEJ NIE BĘDĄ OCENIANE!

Odpowiedzi:

1. PODAJ ŹRÓDŁA I AUTORÓW NASTĘPUJĄCYCH CYTATÓW:
   1. „Zamieszkałem w lesie, albowiem chciałem żyć świadomie, stawać w życiu wyłącznie przed najbardziej ważkimi kwestiami, przekonać się, czy potrafię przyswoić sobie to, czego może mnie życie nauczyć, abym w godzinie śmierci nie odkrył, że nie żyłem.” - Henry David Thoreau „Walden, czyli życie w lesie”
   2. „Wybieram sobie przyjaciół dla ich piękności, znajomych dla ich dobrego charakteru, a wrogów dla ich bystrej inteligencji. Człowiek nie może być oględnym przy wyborze swych wrogów. Ja nie mam ani jednego, który by był głupcem. Wszyscy są ludźmi o wybitnym intelekcie, więc wszyscy mnie doceniają.” - Oscar Wilde „Portret Doriana Graya”
   3. „Tymczasem myping rozpoczął wesołą zabawę z Aresem. Oba zwierzaki goniły za sobą, popychały się i przewracały na trawę. Ares zachowywał się tak, jak gdyby nie był poważnym, prawie trzyletnim psem, tylko kilkumiesięcznym szczeniakiem.” – Stanisław Pagaczewski „Misja profesora Gąbki”
   4. „Yossarian leżał w szpitalu z bólami wątroby, które jakoś nie mogły przerodzić się w pospolitą żółtaczkę. Lekarzy zbijało to z tropu. Gdyby to była żółtaczka, mogliby przystąpić do leczenia. Gdyby to nie była żółtaczka i bóle ustąpiłyby same, mogliby go wypisać ze szpitala. Tymczasem fakt, że było to cały czas takie ni to, ni owo, wprawiał ich w zakłopotanie.” - Joseph Heller „Paragraf 22”
   5. „Było jesienne popołudnie. Atanazy Bazakbal, bardzo niezamożny, dwudziestokilkuletni, świetnie zbudowany i niezwykle przystojny brunet, ubierał się pośpiesznie, a jednak starannie. Jego jasnozielone oczy, nos prosty i dość dumne usta koloru surowej wątroby stanowiły względnie sympatyczną grupę widzialnych organów jego ciała.” – Stanisław Ignacy Witkiewicz „Pożegnanie jesieni”
   6. „Tak, cokolwiek by się powiedziało, lękam się tych felietoników, które usiłują doróść mi do pięty, żeby zatopić w niej swe złośliwe uzębienie. Cóż, że gonią w piętkę? Sąd głupca o tobie, choćby to był najbardziej paradny i monumentalny arcyultrakretyn, wcale nie jest pozbawiony znaczenia, gdyż głupcowi na imię Milion.” - Witold Gombrowicz - „Dziennik 1953-1956”
2. PODAJ AUTORÓW I POLSKIE TŁUMACZENIA CYTATÓW:
   7. „Vanitas vanitatum et omnia vanitas” - Marność nad marnościami i wszystko marność - Cytat ten został zaczerpnięty z biblijnej Księgi Koheleta
   8. „Подчинённый перед лицом начальствующим должен иметь вид лихой и придурковатый, дабы разумением своим не смущать начальство.” - Podwładny powinien przed obliczem przełożonego mieć wygląd lichy i durnowaty, tak, by swoim pojmowaniem sprawy nie peszyć przełożonego - Piotr I Aleksiejewicz Wielki
   9. „Audaces fortuna iuvat” - Śmiałym szczęście sprzyja, odważnym szczęście sprzyja - Wergiliusz, Eneida
   10. UTWÓR „WOJENKA” LAO CHE JEST INSPIROWANY WIERSZEM DLA DZIECI. PODAJ JEGO TYTUŁ I AUTORA. - Początek utworu to zmodyfikowana dziecięca wyliczanka "Dziwny Pies" autorstwa Danuty Wawiłow